《魔法門之英雄無敵6》選項界面翻譯

Monitor 顯示器

該選項可能是顧及多顯示器的朋友 本人沒這條件沒法測試...

Resolution 分辨率 Refresh Rate 刷新率

不解釋了

Anti-Aliasing 邊緣柔滑

不同於X4 X8....的抗鋸齒 僅僅減少模型邊緣鋭利程度 性能影響不是很大

Gamma 伽馬

也沒什麼好解釋的

General Graphic Qualit 圖形質量

這個很抱歉我沒弄清楚它的意思 因為我的機器不管怎麼調整它都是VH...

應該是 管理圖像扭曲 波動等等之類的 知道的朋友歡迎補充

Texture Quality 材質紋理質量

對性能有影響 但區別在於High和Very Low 2種 説白了低配置的朋友如果能忍受20-25幀的話跑得動就High

想流程就 Very Low吧 當中的沒什麼必要 建議是High

Shader Qualiy  着色器品質

主要是漫反射 反射 透明效果 光澤等等 有一定的影響 對於H6這樣的策略遊戲來説不是很重要

Lighting quality 動態光影

影響很大 機器配置不夠建議Low 我巴不得OFF....

Animation Quality 動畫質量

無視...

Environment Quality 環境效果等級

如果把鏡頭拉遠了還是有一定影響的 自己可以酌情調整

Foliage Animation 樹葉是否晃動

有必要晃麼？沒必要麼？ 誰晃誰知道~

這個影響還是挺大的...尤其是遠景的時候 能關就關了吧

Shadow Quality 陰影質量

自古以來就是吃顯存的東西 看着辦吧

全屏-窗口 窗口-全屏 請按ALT+ENTER

===========================================================================================================

adventure 選項

map scroll speed 地圖滾動速度

鼠標晃動地圖邊緣時的幅度

quick combat 快速戰鬥

開了這個每次的戰鬥都不會進入戰術畫面 電腦直接按照雙方比例得出戰鬥的損失

PS:我做了下實驗 這代的快速戰鬥不像以往那麼坑爹 自身兵力雄厚的話還是容易出現0損失的

movement reminder 動作提示

英雄拾取 回合結束等等會出現 浮動的消息提示

show tutorial 教程

show  area of control 控制區域

打開該選項 在你的小地圖上 你的領土內 會以你的顏色標識出深色[同小圖右邊的虛線圓圈]

autosave frequency 自動保存的頻率

測試版鎖了...

player movement speed 玩家移動速度

ai movement speed 電腦移動速度

skip town conversion scene 轉化城鎮時會有動畫場景 測試版根本沒做進去...該選項是跳過他

hero trail 應該是英雄移動的痕跡

上面4項測試版都鎖了 有些內容根本沒放進去

control panel 控制版面

關了這個 你的右下角的沙漏就不見了

custom buttons 自定義按鈕

main hero portrait 顯示你第一個英雄頭像

hero portraits 當你有2個英雄的時候 會顯示其他英雄的頭像

minimap 小地圖開關

de]resource bar 上方資源欄開關

adventure map events 冒險地圖事件提醒

===============================================================================================

combat map選項

use magic in auto combat 因為鎖了 不解~自動戰鬥中加入魔法？？

custom buttons 自定義按鈕

fixed tooltip 打開這個 當你戰鬥中對着單位按下反鍵會出現的單位性息固定出現在畫面的右邊直到你點擊下面的close 關閉的話該性息會以懸浮的方式出現在鼠標旁邊

always show health bars 這個很重要的戰術選項 打開他 會出現每個兵種當前單位的血量 和國王恩賜類似 但是多兵種後會很亂

unit movement speed 戰鬥時的動畫速度

show grid 戰鬥畫面的網格開關 也鎖了管不了

show movement path 顯示單位的移動行徑 鎖了...

battle camera 戰鬥特寫動畫開關

command panel

custom buttons

combat log

action bar

這4項應該是戰鬥畫面的UI欄開關 都鎖了沒法調整

===================================================================================================================

control 選項

mouse sensitivity 鼠標靈敏度

pan speed 平移速度

mouse scroll speed 鼠標滾動速度

key scroll speed 按鍵速度

border scroll speed 鼠標放在屏幕邊緣時的畫面滾動速度

invert pan 鼠標反轉

show on move hints 顯示移動單位的提示

show tutorial signs 不是很瞭解應該也是教程一類的

right click tooltip 右擊工具提示 也是一個無法調整的選項

tooltip delay 提示欄目延遲出現的時間

speech language 應該是語音的質量

text language 文字顯示的質量  文字也玩抗鋸齒？？

disable alt-tab shortcut 禁用ALT - Tab快捷鍵

disable windows key 禁用Windows鍵

=================================================================================================