全裝備中文翻譯彙總，英雄聯盟手遊裝備翻譯中文大全

《英雄聯盟手遊》遊戲中全裝備中文翻譯是什麼？目前英雄聯盟手遊還沒有國服，所以大家只能下載外服體驗，有很多小夥伴表示對於裝備屬性介紹不知道是什麼，這就需要我們翻譯了，那麼接下來小編為大家帶來《英雄聯盟手遊》全裝備中文翻譯彙總，一起來看看吧。

《英雄聯盟手遊》全裝備中文翻譯彙總

英雄聯盟手遊Wild Rift裏的裝備系統，是以目前的S10賽季作為基礎，並沒有加入S11季前賽的元素，不過，設計師表示以後可能會引入神話裝備。和PC版本一樣，玩家有6個裝備格子，但沒有打野裝、工資裝和出門裝，飾品免費佔用一個單獨的鍵位。主動效果的裝備都是鞋子附魔的三級裝備，而一級鞋和二級鞋的主動效果是一個削弱版本的疾跑，因此，每個玩家只能購買一件主動效果的裝備。

大部分的裝備效果、出裝路線和屬性，與PC版本的十分相似，只是在效果及數值上進行了調整，Wild Rift裏增加了一些獨有裝備，比如第三件女神之淚升級的裝備。輔助位置的裝備，基本上拆分到魔法類和防禦類了，遊戲中也沒有消耗品的裝備。

物理裝備

物理類一級裝備

長劍：500金

+12攻擊力

暴擊拳套：500金

+10%暴擊概率

短劍：500金

+15%攻擊速度

物理類二級裝備

吸血鬼權杖：1200金

+20攻擊力

+10物理吸血

狂熱：1300金

+10%暴擊概率

+15%攻擊速度

+5%移動速度

基舍艾斯碎片：900金

+20%攻擊速度

移動和攻擊進行充能，疊滿100層後，你的下一次攻擊造成50點魔法傷害，且觸發所有電擊效果。

鋸齒短匕：1000金

+20攻擊力

+10護甲穿透

反曲之弓：900金

+30%攻擊速度

暴風之劍：1500金

+40攻擊力

靈巧披風：800金

+15%暴擊概率

最後的輕語：1300金

+15攻擊力

+20%護甲穿透

死刑宣告：1000金

+20攻擊力

物理傷害會對敵方英雄施加重傷效果，持續3秒。

淨蝕：1100金

+175生命值

+15攻擊力

每次攻擊會獲得20點移動速度，擊殺後獲得60點移動速度，持續2秒。這個效果不會疊加，遠程英雄效果減半。

蜂刺：1200金

+30%攻擊速度

+10%冷卻縮減

海克斯飲魔刀：1300金

+20攻擊力

+35魔抗

受到魔法傷害使得你的生命值低於35%時，獲得一個抵擋150點魔法傷害的護盾，持續5秒(90秒冷卻時間)。

考爾菲德的戰錘：1200金

+25攻擊力

+10%冷卻縮減

物理類三級裝備

飲血劍：3400金

+65攻擊力

+15%物理吸血

溢出的物理吸血轉化成護盾，獲得40-320點護盾值，護盾效果在脱戰10秒後衰減。

斯塔緹克電刃：2600金

+25%暴擊概率

+35%攻擊速度

+5%移動速度

移動和攻擊會充能，充能疊滿後，你的下一次攻擊造成50-120點魔法傷害，且觸發所有電擊效果。電擊效果彈射最多5個附近的敵人，每下都可以觸發暴擊。

破敗王者之刃：3100金

+30攻擊力

+30%攻擊速度

+10%物理吸血

攻擊會對敵人造成6%當前生命值的傷害，至少為15點傷害，對野怪最高造成60點傷害。對敵方英雄進行3次攻擊或者施放技能後，造成30-100點魔法傷害，並且偷取目標25%移動速度，持續3秒(60秒冷卻時間)。

疾射火炮：2600金

+25%暴擊概率

+35%攻擊速度

+5%移動速度

移動和攻擊會充能，充能疊滿後，你的下一次攻擊造成50-120點魔法傷害，而且觸發所有電擊效果。充能速度提高25%，電擊效果提高150點攻擊距離，近戰英雄則為50點。

盧安娜的颶風：3000金

+25%暴擊概率

+35%攻擊速度

+5%移動速度

遠程英雄限定

你的攻擊會對目標周圍最多2個敵人造成傷害，每下造成40%攻擊力的物理傷害。這些攻擊可以暴擊和附加攻擊特效。

幽夢之靈：3000金

+50攻擊力

+10%冷卻縮減

+10護甲穿透

脱戰狀態下移動會充能，最高疊滿100層，獲得最多50點額外移動速度。攻擊會消耗所有充能，造成等同數值的魔法傷害。攻擊會消耗所有充能，獲得25%攻擊速度，持續4秒。

德拉克薩的暮刃：3000金

+50攻擊力

+10%冷卻縮減

+15護甲穿透

脱離對手視野1秒後，你對敵方英雄的下一次攻擊，會造成20-125點魔法傷害，並且降低他們移動速度99%，持續0.25秒。被敵方英雄看到後這個效果可以持續5秒，遠程英雄的攻擊不會造成減速效果。

無盡之刃：3300金

+60攻擊力

+25%暴擊概率

暴擊效果造成230%的傷害。

凡性的提醒：2650金

+45攻擊力

+35%護甲穿透

物理傷害對敵方英雄施加重傷效果，持續5秒。

黑色切割者：3000金

+350生命值

+30攻擊力

+20%冷卻縮減

對敵方英雄造成物理傷害時，降低目標4%的護甲，持續8秒，最多疊加6層。攻擊會獲得20點移動速度，擊殺後獲得60點移動速度，持續2秒，這個效果不會疊加。遠程英雄獲得的數值減半。

魔宗：2700金

+25攻擊力

+300法力值

+10%冷卻縮減

獲得等同於最大法力值1%的攻擊力，施放技能返還15%的法力值消耗。每8次攻擊或者施放技能時，增加8點最大法力值，最多疊加700點，然後轉化為魔切。每12秒可以最多觸發3次該效果。你只能擁有1件女神之淚的裝備。

魔切：獲得等同於最大法力值1%的攻擊力，施放技能返還15%的法力值消耗。對敵方英雄進行攻擊時，消耗3%當前法力值造成6%當前法力值的額外物理傷害，該效果在你的最大法力值多於20%時才觸發。

三相之力：3733金

+200生命值

+20攻擊力

+40%攻擊速度

+300法力值

+20%冷卻縮減

+5%移動速度

使用技能後，10秒內的下一次攻擊會額外造成等同於200%基礎攻擊力的傷害(1.5秒冷卻時間)。攻擊會獲得20點移動速度，擊殺後獲得60點移動速度，持續2秒，這個效果不會疊加，遠程英雄的數值減半。

瑪莫提烏斯之噬：3300金

+45攻擊力

+35魔抗

+10%冷卻縮減

受到魔法傷害使得你的生命值低於35%時，獲得一個抵擋350點魔法傷害的護盾，持續5秒(90秒冷卻時間)。觸發該效果後，你會獲得30點攻擊力、10%物理吸血和10%法術吸血，直到脱離戰鬥。

死亡之舞：3000金

+300生命值

+35攻擊力

+10%冷卻縮減

+10%物理吸血

受到的30%傷害在3秒內轉化為流血效果。

幻影之舞：3100金

+25%暴擊概率

+45%攻擊速度

+5%移動速度

受到傷害使得你的生命值低於35%時，獲得一個抵擋240-590點傷害的護盾，持續5秒(90秒冷卻時間)。

黯影闊劍：2800金

+50攻擊力

+10%冷卻縮減

+10護甲穿透

被敵方守衞發現時，使你附近的所有敵方陷阱顯形並使敵方守衞失效，攻擊會立即擊殺目標陷阱或守衞(60秒冷卻時間)。