合金裝備5幻痛全節章名稱英文原版及漢化翻譯一覽，第二頁：機翻中文版

機翻版

序章

覺醒

第一章-復仇

第一節：幻肢

第二節：鑽石狗

第三節：英雄之路

第四節：G2W

第五節：籬笆

第六節：蜜蜂睡在哪裏

第七節：佔領軍

第八節：紅色黃銅

第九節：回去，回去

第十節：斷翅的天使

第十一節：一片沉寂

第十二節：通過孔

第十三節：我敵人的敵人

第二章-黑暗深處

第一節：地獄的邊緣

第二節：從裏面

第三節：糟糕的夢

第四節：統治

第五節：老骨頭

第六節：危險的智慧

第七節：例外狀態

第八節：骯髒的工作

第九節：張開雙手

第十節：天空中的鑽石

第十一節：鬼

第十二節：打怪獸

第十三節：殺死野獸

第十四節：綠色光

第十五節：致命的一擊

第十六節：潛伏在黑暗中

第十七節：開放的思想

第十八節：沒有奴隸

第十九節：看不見的俱樂部

第二十節：雙向比賽

第二十一節：漢奸的大篷車

第二十二節：冰與火的灰燼

第三章--復仇的成本

第一節：瘟疫

第二節：幻痛

第三節：瘋狂的人

第四節：三

第五節：隔離

第六節：切斷家庭

第七節：致命的按摩

第八節：聲音

第九節：損壞

第十節：午夜突擊

第十一節：在痛苦面前

第十二節：美麗的**

第十三節：人造皮膚

第十四節：homonculus

第十五節：沒有英雄

第四章-懲罰的話

第一節：神父的罪惡

第二節：忠誠

第三節：沒有回頭

第四節：金屬古

第五節：乍得沙赫人

第六節：戰爭就是和平，我

第七節：條件：昏迷

第八節：戰爭就是和平II

第五章-對峙

第一節：被遺忘的名字，蒼白的陰影

第二節：真相：出賣世界的人

第三節：惡魔

終章

在寒冷的夜晚的惡魔