異域鎮魂曲文字劇情一覽 異域鎮魂曲第三章及後續文本內容彙總，THE HIVE[二]

[二]

“看來清除者好象少了一個屍體。”

我意識到這是在指我，聲音來自一個穿着皮甲的紅髮女孩。她的右手臂覆蓋着一連串彼此緊扣的薄片，好象是從某種生物的皮膚上取來的;帶角的肩甲則保護着她的左手臂。奇怪的是，她有尾巴…當我看着她時，那條尾巴來回擺動。她引起了我的興趣。

“滾開。”

我裝做沒聽見，然後向她致意同時詢問她是誰。那個女孩冷笑着，然後用她的尾巴做了一個下流的手勢。

“滾開，無知的小子。”

那個女孩看上去很注目，但是她是否知道她有條尾巴?當她回答時，我才意識到我居然將我所想的脱口而出。

“我有嗎?”那個女孩看着她的尾巴。“真的有!我以前以為它只是眼睛裏的小把戲。老天，你真是聰明!”她露出了她的牙齒。“你為什麼不回到你爬出來的洞裏，少來煩我?!我跟我的尾巴都不是拿來賣的，懂嗎?”

當我還在回味她的話時，莫特插嘴了

“你跟你的尾巴是不是賣的和我完全沒關係。反正你也不能靠它們過日子。”幸運地是，它的聲音實在太低，以至於她無法確定是誰，她只能懷疑的看着莫特。我趕快岔開了話題，順帶滿足我的好奇。

“它什麼也沒説…但是我還是好奇…你為什麼有尾巴?”

那個女孩的眼睛眯成了一條線。“你聾了嗎?你是比石頭還蠢嗎，還是根本就沒知識?真希望監護者在你身上砌磚，把你做成街道!”

莫特回答了我的問題。

“她是個提夫林，老大。他們有一些惡魔的血脈，所以讓他們變得多疑而且很具防衞心…不過那條尾巴不錯，可惜粘在了這麼醜的身體上。”我嘗試再次岔開話題。但是這次她聽見了。

“你最好注意你的腦袋，臭嘴巴的密彌爾，不然我就把它從你的下顎砍下來了，瞭解了嗎?”

“你幹嘛不試試把我的下巴打掉呢，小姑娘?!我只聽到一些貧民區的垃圾講大話!來打我一拳!我會咬掉你的腿!”

“夠了!”我必須平息爭吵。

“恩，沒錯。控制一下你的手下，否則我就把他和他的身體埋在一起，懂了嗎?”我認識到我不可能從她那兒問出更多的東西。

“那麼再見。”

“恩，那就滾回你來的地方。”

一個街邊的小販進入了我的視線。這個表情令人討厭的男人很快注意到了我在看他;他立刻向我叫賣着他的商品。他帶着一條長長的木杆，上面掛着好幾打去皮煮過的老鼠。當他説話時，他用他寬寬的，污穢的手指向它們，從始至終都帶着笑容，露去泛黃的，殘缺不齊的牙齒。“喂，兄弟，你好嗎?這麼美好的一天裏，有興趣來只美味的老鼠嗎?”

我看了看那些老鼠，每一隻都被剝皮，取出內臟;鈎子穿過它們的頭，掛在木杆上。當我查看各種處理方式時，我發現它們的頭部都有些變形——每個頭顱都有一節骨頭突出，上面覆有螺紋，使它看起來象是腦部組織。

“那些是怪模怪樣的老鼠。”

“啊，你眼力不錯!我賣的都是顱鼠，沒錯…我相信你會發現它們的脂肪比一般的老鼠肥得多。真的很好吃!”他再次向我推銷，在我面前揮動着杆子…老鼠來回的舞動，象小片的牛肉一樣掛在杆子上。

“顱鼠?”

“恩，先生，顱鼠。它們是邪惡的動物。普通的老鼠只會吃掉貨物，還有繁殖，散播疾病之類的…討厭的東西，如此而已。但是顱鼠嘛——就是我抓的這些——它們是大麻煩。當它們超過一隻以上聚在一起的時候，它們就會變聰明…有時候非常聰明。”

“變得更聰明?”

“沒錯，他們的確是!如果我遇到兩隻以上，我就會飛快地逃走…”他彈了彈手指，來強調他的重點。“…我會的!如果有一大羣，咳…他們會和人一樣聰明!”

“我的建議…如果你要抓顱鼠，只要抓小羣就好。最多不要超過十隻。但是我告訴你…”他走近前來，呼吸噴在我的臉上，並且壓低聲音：“如果你遇到了更多的顱鼠…像是幾十只的話…趕快逃命吧，就像被痛苦女士的陰影籠罩一樣!”他又退了回去。

“巫術，先生…巫術!如果那些小惡魔聚集在一個地方，它們就會獲得各種奇怪的力量!他們會讓對手的腦漿從耳朵裏流出來!很可怕…我告訴你，就是不對勁。”

“你是誰?”

“什麼，我?我是克理頓，有時候被叫做克理德——老鼠殺手!”他誇張地微笑着，露出一排泛黃，破裂而彎曲的牙齒。

“你似乎…很友善…和這裏的其他人比。”

“呃，先生，我試過。我想因為這是我的職業…大部分這裏的人都很不友善，但是我要每個人都知道克理頓永遠帶着温暖的微笑，永遠有新鮮的老鼠肉給他們吃!”他朝着我眨眼，然後拉住我的手臂。

“我知道你要走了，但是你離開之前，要不要來一份美味的老鼠肉?在路上吃，如何?”

“何不…”

“好的，先生，好的!你要哪一種?”他用骯髒的手指指着老鼠肉。“有烤的，辣的，煮的，還有炭烤的!都很新鮮，很好吃…三個銅幣兩隻!”

“炭烤的。”我答道，那個應該可以掩蓋它的味道。

我把銅幣交給他，他輕巧的用木製烤肉叉將一對炭烤的老鼠叉起，從鈎子上取下來。然後把它們放到我手裏。他朝我眨眼：“好好享受，先生!”

老鼠肉烤焦了，外皮酥脆，但是裏面軟而多汁。它的油脂偏多，味道像是…以前吃過的某種肉類。那個男人期待地看着我。“喜歡嗎?要不要再來一份?”

我沒有再理會他，轉身而去

HIVE MARKET

我意識到我來到了貧民區的集市。我看到一個靜靜地站在牆邊，看着遠方的老婦人。她似乎不關心周圍的人潮，只抓着一根木棒，上面掛着很多小魚。我走到她身前，引起了她的注意。

“噢…先生，要買一些…”她注視了我片刻，試圖認出我來。“噢天哪，我以為你是我的老主顧。”她閉上了嘴，向我的身後打量。

我回頭看了看，試圖找到她在看什麼。但是在我身後我看不到任何特別。當我回過頭來，我發現她又在看着我…她迅速收回視線，再次望着遠方。

“什麼?你認識我嗎?”

“天，不!”她停了一下，“恩，你有。我想…你，或是一個很像你的人。那是很久以前了。”

“告訴我…”

“呃，先生，你看…現在我的視力不太好，那時候也不怎麼樣。但是我想我看到你和一小羣同伴一起走過。那是很久以前的事，你很快就走了過去。但是我記得，你抬頭的樣子…一個女人跟着你，試圖要阻止你。為了讓你轉身，她和你説話…但是你把她推開。”

“她是個美麗的女人…看起來很傷心，很生氣。她站在那裏一陣子，然後繼續跟着你，想要追上你。至少還有兩個人跟着你，先生…但是我唯一清楚記得的那個人長得又高又瘦。他身上有股臭味，我在街的另一頭就聞到了。好象他有好幾年沒有洗澡了。他也緊緊地跟着你，而且一句話也沒説。他的表現好象那個女人不存在似的，即使有時候她撞到他，試着阻止你也一樣。我只記得這麼多，先生。”

又一個過去發生的事件。我給了這個婦人一些銅幣，然後邊走邊徒勞地嘗試着把任何的記憶和這件事聯繫起來。

一個寬肩膀的女人在街上巨大的衡量中曳步着。她用鐵鞋踢踢這些建築的橫樑;有時候她彎下腰，並用她赤裸的手從板子上扭起一個釘子。她手中握起一個，並估量它，然後又把它放到毛制袋子裏。她直起腰，聽見了我的到來，禮貌性的微笑了一下，但從她站立的姿勢以及她把手放在離武器不遠處的態度來，我知道她已經隨時可以應對麻煩了。我注意到她的一隻眼睛裏有一層乳白色的薄膜。

“你靠的夠近了…你到底想從我這兒得到什麼?”

“你是誰?”她從背袋裏拿出三根釘子，把他們旋轉拋至空中再用手接住。

“他們都叫我艾恩諾絲。”她將它們又放回袋中，發出沉悶的叮噹聲。“我把它們賣給一個住在下城區叫韓姆瑞的男人，他是做棺材的。”

“下城區在哪裏?”

“恩，我以前是知道路的，真的知道。但是那些監護者又把街道改的很亂。我現在已經不知道怎麼去那裏了。我必須找出新的路線——不過我想那些監護者最後總是會把事情整理好的。”

“監護者?”

“恩，監護者，痛苦女士的僕人們。”她看着你，臉上露出困惑的表情。“你一定是才到法印城。他們散佈在城市的四周工作，遵循着那位女士的旨意。他們一直不斷的建造再建造的工作，使用那些已經脱落或是掉落下來的東西做為原料，再製造新的東西。”

“這些木材來自這裏和那裏。有時候監督者會把材料丟下，我會在另一羣來拿組材料前先就拿走。可能是一些從房子和牆壁弄下來的碎瓦礫。”

“我不知道我真正的名字。”瑞克温眼睛睜得大大的，當你看見他的眼珠凸出得更大時，讓我覺得很不安。“那麼你是受到祝福，受到祝福。保持無名的狀態，你就會像一個諸界間的鬼魂，難以追蹤，沒有足跡，看不見，無法發現。”他咬了咬他的牙齦。“一個選中的名字，一個給予的名字…會讓其他人找到你並傷害你。”

“你受到傷害了嗎?”

瑞克温點了點頭，然後抓了抓自己，“我曾經不經意地講出我的名字，一次，只有一次，只有一次。”他的眼睛變的朦朧，好象記憶是痛苦的，然後又不安地看着我。“我可以告訴你這個故事，而且我會，但是我必須先看到三個銅幣。”當他説出『銅幣』時，他的臉露出微笑，但他發臭的呼吸像鐵槌在敲打我一樣。

我給了他幾枚銅幣，瑞克温做出站立的姿態，向左看看，向右看看，然後面對我。他的臉緊縮着，然後發出咕嚕的聲音，他又放屁了。這個氣味幾乎要把我擊倒，但他沒有注意到。“我，被詛咒了!在這區中光彩地走着…”他僵硬地站起來，鼻子在空氣中翹得高高的。他跳前跳後，向那些看不見的路人點點頭。

瑞克温表情有點僵硬，兩手叉腰。“跟別人撞上了。他的子孫有着南瓜一樣的外表。可惡!”然後瑞克温用力將獨自鼓起來，以便看起來象是胖胖的樣子。他用他骯髒的手，然後把他的頭髮打扮整齊，梳到後面，所以他看起來幾乎是禿頭的，然後他開始用手指敲打在他肥胖的肚子上。然後他走來走去，在他假裝出的刻板上流階級以前所在的地方盤旋。“這一個是一羣詛咒。”瑞克温用一個輕蔑，隨便的手勢比了一個看不見的詛咒。

“知道我的名字，我曾經不經意説出它，我曾經!”他又邊呆住了，深深地吸了一口氣，並繼續開始裝出上流階級的樣子。這個外表突然變皺了，瑞克温猛烈地放屁，然後又吐氣，空氣中充滿了他骯髒的臭味。“該死的惡臭，氣味和糞便!來這裏説故事，現在是非常適合的時間。現在名字是瑞克温，別人給的名字，別人給的名字…”

“貧民區，貧民區…一個我可以説的故事，一個我可以説的故事，而且我會説，但是我必須看到三個銅幣。”他咂咂他的牙齦，並像只豬一樣哼鼻出氣。為了聽他的另一個故事，我再次付了幾個銅幣。

“尖頂，尖頂…”他指想他的左邊，指向在遠方燒黑的巷子。“一條險角巷。”他彎曲他的手腳，要模仿其中一棟建築的殘骸。“不是總有角的，不是總是燒焦燒黑的，曾經活的，不再是了。”

“火焰，火!”他把手臂拋向空氣中，然後搖動它們，想要假裝是火焰一樣。“巷子燒掉了，冒出好多的煙，煙灰散落在每個地方…最後，只有建築物的殘骸還在，死掉的建築的骨頭，死掉的建築的骨頭，角…每個地方都有角。”

“危險，現在已經有壞人在那裏建立他們的窩了。”他鞠躬，然後快速地放了個屁，象是喇叭在吹風。“這是一個關於一條街區變成險角巷的故事。”他在胸前劃了個半圓。

“一個男人讓它變成了這樣。一個野獸讓它變成了這樣。一個甚至惡魔都崇拜的人。一個巫師的故事，充滿了瘋狂，悲傷，燃燒，思念…”他發出噓聲，然後用一種讓我聯想到失火的方法咯咯地叫。“這是個危險的故事，一個危險的故事。”

“有一個巫師，這不這是個會閃爍言辭的巫師，而是個有力量的魔法師。”瑞克温虔誠地雙手合十，然後邪惡地笑着，“他使用魔法燒，魔法也燒他。”

“給他取的名字是伊格那司，一個受人尊敬的名字，然後變成令人害怕，然後又變成令人憎恨的，最後是受懲罰的。”瑞克温發出嘎嘎響喘息，然後努力地呼吸，併發出嘶嘶的聲音，明顯是模仿伊格那司。

“伊格那司是被最偉大的魔法師傳授的，他就像是個學徒，伊格那司學了非常非常多…但沒有一樣是同是學到的。”瑞克温悲傷地搖搖頭，“在他的心裏，他那個像炭一樣黑的心裏，有一把火在熊熊燃燒，它在燃燒，它在燃燒，並且它在捱餓。”瑞克温抓他的胸，好象很痛苦的樣子。“當他在捱餓時，伊格那司在捱餓。看到諸界燃燒是他的願望。”

“在夜晚…”瑞克温弓着背，開始闊步走向巷子，他的臉上高興地咧嘴笑者。“伊格那司來到巷子，那是角度巷，在他眼裏的怒火，在他心中的怒火，他都宣泄出來。”瑞克温指着巷子，然後又把手臂拋向空氣中，又尖叫又笑着。

“肉體像蠟一樣，人們像蠟一樣，伊格那司一直笑，一直笑…”瑞克温倒向地下，他的身體被他所想象的痛苦折磨着，“一個邪惡，做了一件邪惡的事，不要忘記，不要忘記。”他站起來，又弓起背，看看左邊，看看右邊，然後又開始喃喃自語，好象祕密地和某人説話。“有東西要完成，有東西要完成…”

他僵硬地站了起來，表情是堅決的。“已經決定了一個懲罰，所有言辭閃爍的男巫，助產士，神祕記號的語言者，詐取銅幣的女巫，所有巫術的方法…他們都來了，甚至那些只有最小魔法痕跡的人，都來懲罰伊格那司。分開來時，他們都是蒼蠅…”他在他的爛牙齦中發出嗡嗡的嘈雜聲。“一起時，很危險，很危險。”

他哼着曲子，然後舉起他的手…“抓住伊格那司，准許他的願望…”他蜷曲他的手，好象要開始施咒一樣。“他希望燒起來，他們准許他這樣，用他自己的慾望，來點燃這個咒。他們把他的身體做成一道通向火元素界的門…他們想要殺他，殺他…”

“失敗了，失敗了…”瑞克温又放屁了，好象要強調這些巫師們的失敗。“伊格那司還活着，伊格那司還活着，只是睡着了，用火焰當做毯子，當他燃燒時，他在睡覺時翻來覆去，沒有這麼快樂過…沒有這麼快樂過…”他閉上了眼睛，交叉雙臂，慢慢地轉身。“燃燒…永遠地燃燒…”他的眼睛突然又張開了。“有一天他會醒來，那時候，諸界將會燃燒。”

這個瑞克温好象知道很多，也許他的知識能幫助我找到我所找尋的。

“你能不能告訴我，在哪裏可以找到一個叫法絡德的人?”當我想到這點後，面對付出銅幣聽一個故事的要求，我接受了。

“有一天，一個受人尊敬的人，就是法絡德。一個有目標及地位的人。但全部都化為烏有，消散在空氣中了。”瑞克温眯着眼，然後又放了屁，把空氣充滿內臟在攪動的味道。“消散在空氣中了…並且還發臭。”

“一個騙子，一個會作弊的人，一個扭曲了法律的人，就是法絡德。”他弓起背，好象在書桌上寫字一樣。他寫了一下，然後突然停下，有點害怕的樣子。“然後有一天，他發現他連自己都扭曲了!”

“他成了這樣一個騙子，所以當他死時，他必須要去一個可怕的地方…”瑞克温悲傷地搖了搖頭，然後又弓起背，失去控制地看向四周。“法絡德不會接受的，他不會，他不會!他已經騙了別人了，他也會騙了他自己的命運。”

“他閲讀，埋在書堆中，並諮詢觀看的人…”瑞克温闊步地走向後又走向前，他把手放到眼睛上，好象在瞭望遠方。“…並且他們告訴他，只有在垃圾堆裏才可以找到躲避命運的東西。”瑞克温放了個屁，然後又發出一個發臭的咳嗽。“也許他們是騙人的…”

瑞克温僵硬地站起來，然後開始匆忙地脱掉他想象中的衣服。每丟掉一件，他的背就更彎了。“法絡德拋棄了他的地位，他的目標，接受了一個新的稱號…”瑞克温停了下來，然後睨視你。他抓抓他的破布，並搖動它們。“他變成了破布之王!他會統治這些垃圾，叫他的子民收集全部的垃圾，並且找尋他所需要的。”他搖了搖頭，“他現在看起來甚至，甚至更…”

“呃…你知道我在哪裏可以找到他?”

瑞克温搖搖頭，“他在破布堆和垃圾中生活。你可以在那裏找到他，找到他…”

確定不會再獲得新的幫助後，我繼續我的旅程，離開了集市。

我對於瑞克温提到的險角巷很是好奇，那兒離這很近，於是我們走了過去。

那裏有眾多建築物的殘骸，和兩個熱衷於收取過路費的黑幫。在一棟廢棄的教堂，我遇到一個叫做艾歐拉的男人，看上去他急於與我交談，當我一走進這棟建築，他立刻走了過來向我致敬。

“歡迎來到歐斯卡大教堂。你是要來和我一起膜拜歐斯卡的嗎?你可以成為他的第二個信徒。”

“多告訴我一些關於歐斯卡的事。”

艾歐拉的聲音透露出一種獻媚。“歐斯卡是諸門户的守門者，看它裏面藴藏着門户的力量，門徑和機會。被稱為眾門之城的法印城，從前是歐斯卡的家，直到他被那可詛咒的痛苦女士驅逐為止。現在這裏因為痛苦女士禁止的緣故，已經沒有幾個歐斯卡的信徒了。然而，這很快就會改變，我要幫助人們看見歐斯卡的偉大;她將不能阻擋人民的意志!”

歐斯卡?我不覺得當我這邊多了個神後有什麼不好，即使這個牧師的神並不能幫我，他自己對我也是有用的。

“我想成為歐斯卡的信徒。”

“太好了!上一個人這麼問，已經是很久以前的事了。”艾歐拉要我向了一大串儀式後説道：“現在你是歐斯卡的信徒了;去向法印城的公民分享傳達這些話語，好讓他們知道歐斯卡的榮耀!”我突然有些擔憂了。

“為什麼這裏沒有其他的歐斯卡信徒?”

“這些年來我曾經有過很多信徒，但是不幸地是，他們統統都消失了，這實在讓人沮喪。事實上，當他們成為信徒後，我就再也沒見過他們。最近這裏有個傳言説痛苦女士是事件的根本原因。現在沒有人再肯來了。你是這麼久以來我見過的第一個。”

MAZED

當我離開那棟廢棄的教堂後，我感到很困惑。我停下腳步…發現我已經身在別處。我是孤身一人，而且周圍的環境完全不同了。我正站在由石頭組成的同心圓上。同心圓之間存在在不少缺口，石橋毫無規則地連接着這些同心圓環。而且這些圓環上同樣存在着缺口。

(實際上在無名氏加入歐斯卡後，痛苦女士出現將無名氏囚禁在了迷宮Mazed——譯者)

當我低頭觀察石環之間時，我所看到的盡是灰色的虛無。這裏的同心石環是有限的，最外層的石環之外是更多的灰色虛無的空間，好象我所在的空間是有限的空間。圓形的拱門規則的樹立在最外層的石環，每個拱門都包含一個傳送門，但是當我穿過門後發現這些門僅僅是在相互傳送，沒有一個能將我帶出去。

但是當我在找尋出路時，我注意到一個地方並不只有石頭，這裏堆放着垃圾。我仔細調查後，確信在我之前有人曾在這裏紮營。我發現了特別的東西。

它看上去好象某種日記。乾燥的人皮紙掛在骨架上，奇怪的是，皮紙似乎在縫合的地方癒合了，構成了代用書本的書背。看起來外側的皮紙構成了封面，包裹着骨架裏的其他皮紙。

在皮紙外部用血寫了一連串的符號，但是我看不懂;它們似乎是某種文字，但是又好象是上下顛倒，左右相反的寫法，而且角度很奇怪，讓我看了眼睛疼。

儘管筆記生硬，但我必須承認這個骨架的設計真的很精巧;骨頭經過切割，因此完美的接合在一起。看起來這些骨頭似乎可以拆開，以便展開書並閲讀其內容。

我解開了骨架，隨着『啪答』一聲它被展了開來。我打開書，開始查看每頁…這裏充滿了一連串和封面符號同樣的怪異符號，而且它們看起來不具備任何意義。

試過很多次後，我仍然無法理解這些符號，我絕望了，決定放下這本日記。當我扣好了書的骨架時，我突然有了一個奇怪的想法——也許裏面的每一頁並沒有任何含義，我…不管是誰…將這些符號寫在裏面，是為了矇蔽想要閲讀真實內容的人，真正的內容是被隱藏在日記的骨架裏。

我檢查了骨架的邊緣，注意到有一根骨頭的摸段有一道級細的裂痕;我將手放在邊緣上，扭轉骨頭的頂端，露出一箇中空的空間。空間內裏有一些塊捲筒狀的皮膚。

雖然很難閲讀，但是我仍嘗試儘可能瞭解更多。

“被困被困痛苦女士的旨意成全躲開她的注視…我殺了太多人，太多勒死，殺死，還有停止他們的呼吸…我知道有一條出去的路，我將嘲笑那個插滿刀片的人…”

“其中一個拱門掌握了出路，它們其中一個，有一個有出去的路，不能一次經過一個，或許——或許我應該經過一個，然後回到同樣的門，而不…”

這些記錄慢慢變成了無法辨別的潦草筆跡。由於某種原因，我覺得那是最後一筆記錄…這個化身不是在迷宮中死去，就是逃了出去。

終於我發現如果我進入東南方的某個傳送門後，然後在不再經過任何其他傳送門的前提下，再次走回這個傳送門，我將會被傳送到一個我從未接觸過的門。這個門將我送回了貧民區我原來消失的地方。我現在終於知道艾歐拉的信徒都去了何處。

我簡要地跟莫特解釋了發生的事，我們從另一個邊離開了險角巷。如果我估計不錯，這裏就是離太平間不遠的地方。我繼續我在貧民區的探索，搜尋每一個我未曾到過的地方。

我突然聽了一陣嚎叫，什麼奇特的動物能發出這樣的聲音?這時我看到了一個怒目而視的男人，俯身向前，吼叫並且低聲咆哮。看起來他已經好久好久沒有修剪他的頭髮了…他的頭髮這麼長，象簾子一樣遮住了眼睛。他有一些長長的繩子狀的鬍鬚，有油和汗水的結塊，下垂的鬍鬚極多，以至於變成了他糾纏蓬亂的鬍子。

我向他致敬後，這個男人在咆哮中停了下來，他伸出手分開遮住眼睛的那堆象窗簾的頭髮。當他枯萎憔悴的手拉開他那骯髒的一髻頭髮時，一些奇怪的紫褐色的蟲從他的頭髮裏掉了下來，散落在鵝卵石上。在像披肩般的頭髮後面，他的身體像月光一樣蒼白，而且滿是皺紋。當他瞪着我時，他厚重濃密的眉毛形成了一個『V』字型。

“握我的手飛向月亮嗎?”

“『握你的手飛向月亮?』朋友，下次吧。”

這個男人皺了皺眉，但他的眉毛挑起來象一個倒『V』字型，作出一個奇異的表情。我沒有辦法想象他是如何做出這個表情的，但要我看着他臉上的肌肉扭曲成另一個圖案，真是不舒服。我不知道他是生氣，好奇，或兩者都是，或兩者都不是。

“燒焦的親吻，一個木頭女人的心。”

“『一個吻説出女人的心聲，男人的答案就是你想要知道的?』那很好，但是要知道：我的答案是一個問題，而你的答案是我想要知道的。”這個男人好象被我的聲音催眠了。當我説出每個字，他的眼裏都出現一些閃爍。

“狂吠就是我，我句是!我要，要我，你可以嗎?你可以嗎?”我想我對他的語言開始有些感覺了。

“也許你能：你是誰?或是你是什麼?”

“混——亂!”他結結巴巴地説出這個字，好象要他説出來有些困難。“有些人説是混沌黨徒，我説是混沌黨。混沌黨。三個不可以説成一個是。”他弓着背坐在膝蓋上，開始前後搖動，好象個小孩高音地在唱歌。“混沌黨，混沌黨，好遠的家。這是一個派系，但是我們很寂寞。”

再確認沒有遺失任何東西后，我問了其他的問題。

“我正在尋找一本遺失的日記，你知道我可能在哪兒找到嗎?”他皺了皺眉，斜視的眼睛閉上了，很快又再次睜開。當他再次開口時，他的聲音變得平靜和坦率…像是另一個，健全的，正在説話的人，這個改變真是詭異。

“當你丟失一本後，你必定會找回一本。你的每一部分都有一本，所以你必定會找回一本。”他眨着眼然後搖了搖頭片刻，好象被他自己嚇到，然後開始讓人不安的咯咯叫。我問他是否能告訴我去哪裏能至少找到一本。他看上去好象將會拒絕，突然間他的左拳提上來打在了他的鬢角。他以嚎叫作為輝映，突然又停止下來，再次眨眼。

“其中之一在感知會大廳你客房的壁櫥裏，另一些在石頭會哭泣的城市下面，一坐深深密封的陵墓的牆上。而其他的…”在他説完之前，他的右拳提了起來，打在了他的臉上，導致他再次嚎叫。他眨着眼然後搖了搖頭片刻，好象被他自己嚇到，然後令人不安地笑。

這是最後清楚的信息。不管再如何問他，我也無法獲得更多的信息。事實上，他看上去並不像記得他關於日記對我説了什麼。

為了不再花費其他的時間在無意義的交談，我轉身而去。這時莫特忍不住開始評論狂吠，“恩，這是一個有太多被打斷樹枝的樹。”莫特轉動他的眼睛，“和混沌黨徒閒聊沒什麼意義的，老大。他們是一羣愚蠢的牲畜。”我向他詢問什麼是混沌黨徒。

“他們是一個沒有任何規則的派系…除了不要在腦子裏想一件事太久以外。他們有時候被稱為混沌黨。沒有必要去解釋什麼。他們似乎只能吸引到象蒼蠅一樣的會員…恩，就是一些瘋狂的或是無序的會員，我認為。我不認為他們有任何的招募人員…雖然你無法肯定地説他們什麼。”