專有名詞

專有名詞介紹

狩魔獵人

狩魔獵人是遙遠時代的遺物，他們的數量曾經和他們獵殺的怪物一樣多。成為狩魔獵人需要接受的訓練和儀式到現在仍然是一個祕密，傳聞中他們的軀體需要接受特殊藥劑的注射和魔法的改造，熬過這個考驗後將能獲得超乎常人的反射、反應速度，夜視以及其他成為專業怪物獵手的能力。擁有這些能力的狩魔獵人才能夠完成他們獵殺怪物，保護人類世界的職責。

魔法和術士

術士是對能夠使用魔法的人的俗稱，狩魔獵人使用的法印也是一種魔法，但術士們通常不會將其放在眼裏，因為法印的力量遠遠不能和術士所使用的正統魔法相提並論。與狩魔獵人相似的是，術士由於過度研究魔法也會對自身造成了一定損害，這使他們和狩魔獵人一樣通常都無法生育。

Ps.在這裏認真地嘮叨一下，大家現在叫的《巫師》系列英文原名其實是《The Witcher》，其中Witcher是個生造詞，也就是英語中本來沒有這個詞。在英語中女巫是witch，男巫是wizard，而《巫師》這個譯名是當初由於遊戲沒有在國內發售，而盜版商也沒查清“Witcher”這個詞的意思就翻譯為巫師的結果。

但實際上，在遊戲中的“Witcher”並不是使用魔法的“巫師”，而是用長劍獵殺怪物的“狩魔獵人（也有譯作獵魔人、獵魔士，但本文中以遊戲二代的中文翻譯為準）”。狩魔獵人不能使用正統魔法，他們所使用的法印是經過簡化、改良後的簡易魔法。在遊戲中使用魔法的職業分別是女術士sorceress、男術士sorcerer和女巫witch（參考2代護身符任務中，為傑洛特精華護身符詛咒的那位NPC，她就是個女巫而不是女術士），sorceress和sorcerer這兩個詞也有魔法師的意思，在日文版的遊戲中，也將他們稱作“魔術師”。

冥想

冥想是狩魔獵人的特殊儀式，在狩魔獵人冥想期間時間會飛速流逝，但在野外冥想有可能會受到怪物攻擊。由於遊戲中的部分任務只能夠在一天當中的特定時間接受，同時部分特定的怪物也只會在特定時間出現，因此玩家可以通過冥想快速到達指定的時間點處理相關任務。另外，狩魔獵人煉製鍊金術製品也需要在冥想中進行。

狂獵

它是厄運與死亡的象徵，它是遮天蔽日的恐怖，一羣可怕的騎士在他們的王的領導下橫穿天際散播殺戮與破壞，聞這些騎士還會竊取他人的靈魂加入到他們可怖的侍從隊伍中，他們在黑夜出現，他們在寒冷的冬季緊隨着北極光狂奔而至，這就是狂獵。