《地牢圍攻3》全人物天賦翻譯

戰士 - Lucas

Devastating Criticals

效果：會心一擊增加10%傷害加成，下一級再增加10%。

Force of Will

效果：Will的10%轉換爲攻擊DPS(每秒傷害)，下一級再增加10%。

Victory Rush

效果：當打倒敵人時，有4%的機率會恢復自身生命值，下一級再增加4%機率。

Wrathfal Might

效果：增加4%攻擊力，下一級再增加4%。

Focused Rage

效果：當被敵人攻擊時，有5%機率恢復魔法。下一級再增加5%機率。

Focused Strikes

效果：當攻擊敵人時，有4%機率恢復魔法。下一級再增加4%機率。

Death Defying

效果：當自身生命低於25%時，有7%機率躲開敵人攻擊，下一級再增加7%機率。

Cull the Weak

效果：當敵人生命低於1/3時，有2%機率對敵人造成會心一擊，下一級再增加2%機率。

Trade Master

效果：物品出售價格提升4%，下一級再提升4%。

Rejuvenation

效果：當恢復生命時，回覆量將提升4%，下一級再提升4%。

女槍手 - Katarina

Steady Aim

效果：靈敏度(Agility)增加4%，下一級再增加4%。

Markswoman

效果：步槍射擊有4%機率射到第二個敵人，下一級再增加4%機率。

Call Your Shots

效果：每次用Caress of Suffering 或者Chosen Prey殺死敵人時都會有2點魔法值恢復，下一級再增加2點恢復量。

Rites of Restoration

效果：當恢復生命時，回覆量將提升4%，下一級再提升4%。

Surprise Attack

效果：翻滾時對觸碰到的所有敵人造成傷害。。

Critical Precision

效果：會心一擊增加4%傷害加成，下一級再增加4%。

Thrill of the Hunt

效果：每次使出會心一擊時恢復5%魔法。下一級再增加5%恢復量。

Spiritual Backlash

效果：當受到攻擊時，有4%機率把敵人彈開，下一級再增加4%機率。

Swift Defense

效果：靈敏度(Agility)的10%加成至格擋能力，下一級再增加10%。

First Strike

效果：敵人受到第一次攻擊時有3%機率被造成會心一擊，下一級再增加3%機率。

火女 - Anjali

Radiant Will

效果：意志力(Will)增加5%,下一級再增加5%。

Grace of Flame

效果：靈敏度(Agility)的5%加成至格擋能力，下一級再增加5%。

Spiritual Devastation

效果：發動會心一擊時，有4%機率擊暈敵人，下一級再增加4%機率。

Phoenix's Warmth

效果：當受到攻擊時，有10%機率恢復生命，下一級再增加10%機率。

Reprisal

效果：每次受到攻擊時，有3%機率令到攻擊者受到持續性燃燒傷害。

Militancy

效果：發動會心一擊時回覆魔法值，回覆量根據天賦等級而定。

Defender's Advantage

效果：格擋時，有一定機率在10秒內增加傷害力。

Brutality

效果：發動會心一擊時有一定機率造成範圍效果，並擊倒所有敵人。

Fury of Fire

效果：擊敗敵人後進入狂暴狀態? 10秒內增加傷害力，下一級再增加更大傷害力。

Radiance

效果：當恢復生命時，回覆量將提升4%，下一級再提升4%。

老頭子 - Reinhart

Genius!

效果：意志力(Will)增加4%,下一級再增加4%。

Dynamic Mastery

效果：用Lightning Strike, Mirror Leap,或者Electrocute攻擊敵人時，敵人將會受到3%的電擊傷害加成，下一級再增加3%傷害。

Entropic Mastery

效果：用Clockwork Trap, Geometry of Annihilation,或者Creative Destruction攻擊敵人時，敵人將會受到虛弱效果，下降3%的攻擊力，下一級再下降3%攻擊力。

Numismatics

效果：拾得金錢增加20%，下一級再增加20%。

Ruin and Restoration

效果：令敵人衰弱，令他們每秒鐘有2%的機率丟失一些生命值，並轉換爲自身生命值，下一級再增加2%機率。

Quick Thinking

效果：意志力(Will)的10%加成到DPS(每秒傷害)，下一級再增加10%。

Shock and Awe

效果：電擊效果有2%機率造成短暫的擊暈效果，下一級再增加2%機率。

Adept Spell Casting

效果：魔法消耗降低4%，下一級再降低4%消耗。

Timely Escape

效果：每次一翻滾時，在開始翻滾的地方周圍的敵人將會受到中等遲緩效果。

Eureka Moment

效果：每次發動會心一擊時，恢復2%的魔法值，下一級再增加2%恢復量。