傑里科 無主之地3紅字裝備什麼效果 紅字裝備背後的祕密詳解

傑里科

“最好的武器只需要發射一次”

"I prefer the weapon you only need to fire once."

直譯是：“我更喜歡只需要使用一次的武器（表示此武器一經發射，便一定能殲滅或震懾敵人）。”

這是2008年上映地電影《鋼鐵俠》的彩蛋。

武器名稱和紅字引用了電影《鋼鐵俠》的開幕場面，主角託尼·斯塔克前往阿富汗向美軍推銷自己公司的武器項目“傑里科（Jericho）”導彈。並説出了這段介紹詞：“這是第一個融入了我們的專利衝擊科技的導彈系統。人們説最好的武器是不需要使用的武器，我尊重地表示不同意。我更喜歡只需要使用一次的武器。”

電影中的反派俄巴迪亞·斯坦未經託尼的允許將“傑裏夫”導彈賣給了恐怖組織“十環”。之後，獲得了鋼鐵戰衣的託尼親自摧毀了它。自從託尼在戰鬥中目睹了“傑里科”的威力後，斯塔克工業公司便停止了製造這些武器。

電影台詞原文如下：

"Is it better to be feared or respected?" - I say, is it too much to ask for both?

With that in mind I humbly present you the crown jewel of Stark Industries' Freedom Line.

It's the first missile system to incorporate the latest in proprietary Repulsor Technology.

They say that the best weapon is the one that you never have to fire. I respectfully disagree! I prefer...

the weapon you only have to fire once. That's how Dad did it, that's how America does it...

and it's worked out pretty well so far. Find an excuse to let one of these off the chain,

and I personally guarantee you the bad guys won't even want to come out of their caves.

[one of the missiles launches and heads for the mountains in the distance] For your consideration...

the Jericho. [missile's warheads detonate and kick up a massive shock wave]

被恐懼和被尊敬，哪個更好？要我説，如果兩個都要算過分嗎？

因此我謙卑地獻上斯塔克工業自由系列的旗艦產品。

這是第一個融入了我們的專利衝擊科技的導彈系統。

人們説最好的武器是不需要使用的武器，我尊重地表示不同意。

我更喜歡只需要使用一次的武器。這才是爸爸的做法，這才是美國的做法。

而且到目前為止一直挺成功。找個藉口，發射一次這玩意。

我親自擔保...壞蛋再也不會想從山洞裏爬出來了。

【其中一枚導彈發射並向遠處的山裏飛去】

“傑里科 供您參考。”

【導彈彈頭被引爆並造成了巨大的衝擊波】

現實中的傑里科（Jericho），是對色列從1960年代開始研發的彈道導彈系列的總稱。

名稱由1963年以色列和達索公司之間簽署的傑里科一代的第一份開發合同確定，取自《聖經》中的傑里科城。

傑里科二代，長14.0 m，寬1.56 m，總重接近13噸，建議發射重量為21935公斤。

它具有1,000公斤的有效載荷，能夠攜帶大量的爆炸物或1兆噸當量的核彈頭。

該彈亦採用帶有分離彈頭的兩級固體推進劑發動機，若安裝1噸有效載荷，最大射程可達1500千米。

導彈可以從筒倉，鐵路平車或機動車輛中發射。這使其具有隱藏，快速移動或保存在硬化筒倉中的能力，從而在很大程度上確保了抵抗任何攻擊的生存能力。

它具有類似於Pershing II的雷達成像末端制導系統，可實現非常精確的打擊。

導彈名稱的來源傑里科城是巴勒斯坦著名的文明發源地。考古學家在傑里科發現了20多個連續的定居點遺骸，其中第一個可以追溯到11,000年（公元前9000年），幾乎到了地球歷史全新世時代的開始。

在迦南語中，傑里科為“月亮”，這表明早期的傑里科居民崇拜月亮。

數千年來，城市內外的泉水吸引了人類的居住。希伯來聖經將耶利哥描述為“棕櫚樹之城”（申命記34：3）。

希伯來聖經 申命記34：3 原文如下：

the Negeb, and the Plain—that is, the valley of Jericho, the city of palm trees—as far as Zoar.

南地和那一片平原，就是棕樹城耶利哥的山谷，直到瑣珥，都指給他看。

傑里科火箭筒還原了以色列的傑里科系列戰略導彈的特性。

此槍必為核能前綴，必為輻射屬性（現實中以色列就是用傑里科運載核彈頭）。

此槍發射出一枚沿拋物線向上飛行的炮彈，爆炸後分裂出3枚小型炸彈（現實中導彈就是裝載分裂彈頭）。

普通模式彈道：

迫擊炮模式彈道：

分裂效果：