黑暗之魂3 世界大蛇卡斯背景解析 大蛇流言的終結

黑暗之魂3 世界大蛇卡斯背景解析 大蛇流言的終結

拜某些非常迷的翻譯和某些非常迷的遊戲主播所賜，導致很多黑魂3的新司機們產生了誤解，以為這遊戲的一代裏面有兩條大蛇，一條叫世界大蛇一條叫深淵大蛇。

這使得老司機和新司機們討論劇情時經常被新司機們雷到，想解釋又不知道怎麼解釋，所以今天流言終結者第三期來捋一捋這兩條蛇的關係。

首先搞明白一件事，並不存在什麼深淵大蛇，卡斯也是世界大蛇。

世界大蛇是個物種名。而且世界大蛇不止兩條。

其實這是因為一個非常迷的翻譯導致的奇妙誤讀，在一代裏面，玩家第一次遇見世界大蛇這個物種時，是在敲響兩口鐘後再祭祀場裏看到的探王者夫拉姆特（Kingseeker Frampt）

他自稱是：世界大蛇--Primordial Serpent，是葛温的老朋友，指引玩家尋找王器收集強大的靈魂，傳火，延續世界，並説只要傳火了死人的詛咒就會解除

至於為啥Primordial Serpent被翻譯成世界大蛇 我也不明白，這個詞的原意是：初始的蛇、原始的蛇、原初的蛇

而卡斯常常被稱為是深淵大蛇的原因我覺得是因為這貨是打完小隆德四王后在深淵篝火的邊上看到的，他的學名是：黑暗闊步者 卡斯 Darkstalker Kaathe

為啥被翻譯成黑暗大蛇我也是搞不明白，Darkstalker哪裏有蛇的意思了?

卡斯的來頭就大了，這貨是烏拉席露亡國的元兇，就是因為他的欺騙，烏拉席露的居民復活了黑暗之王馬努斯

順帶一提馬努斯的學名是：Manus, Father of the Abyss（馬努斯，深淵之父），中文翻譯變成了深淵之主馬努斯。另外根據學者考證，Manus這個名字的詞根manu是梵文中最初的人類的意思。

卡斯還是小隆德吸魂鬼的主人，在一代中他會告訴玩家是矮人的後代，要求玩家滅火，稱為黑暗之王，並會傳授吸魂（ art of lifedrain）。

恩，稱為不死人之王，不會死，擁有無限生命。又會吸魂，不怕因為黑暗印記流失人性變成活屍，除了天黑了點沒什麼不好嘛，想想還真是吃雞呢！

另外黑暗之王結局，夫拉姆特瞬間叛變（説好的你是葛文的老朋友呢?）：

另外而如果玩家玩到黑魂1的隱藏結局黑暗之王的話，會看到至少六條世界大蛇