8號升級檔除DLC黑冰行動外內容翻譯，彩虹六號：圍攻

彩虹六號：圍攻 8號升級檔除DLC黑冰行動外內容翻譯

8號DLC黑冰行動升級檔：點我下載

平衡性：

隊員喊話現在不能被對方隊伍聽到

防守方保護目標調整 (排名和自定義遊戲)

現在排名和自定義遊戲裏選定一個防守地點後，下一局將不能選擇同一個地點，除非防守方這局獲勝，防止某些容易防守的地點被多次選擇

減少武器曳光彈（軌跡）數量，尤其對於有消音器的武器

這樣有助於鼓勵玩家更加隱祕行動

增加閃光彈效果範圍

大概擴展了一倍範圍

防守方特殊物品的噪音減弱

Mute的干擾器噪音變小 (隔着兩層地板不會再被聽到了)an的EDD噪音減弱

加固鐵板和 Castle 的防彈門現在在安裝過程中也能防彈（原來安裝過程中不防彈，我試過這樣殺過好幾個人）

SAS的撒切爾現在主武器可以選擇M590A1霰彈槍了（終於想起來了）

Bandit的電源不會再傷害人質了

玩家體驗：

載入界面和計劃界面現在會顯示遊戲模式了

因爆炸或者拆牆產生的塵土效果減弱（視角有塵土那個效果）

修復匹配倒計時的顯示.

武器傷害顯示修復，武器本身威力沒改，只是原來彩蛋裏的顯示數值是錯誤的，現在改過來了

遊玩列表：

現在攻擊方選擇出生點不在為全隊選擇，你選擇的出生點只是你自己的出生的，其他隊友可以選擇其他出生點，這樣防止開場防守方就擊殺大量對手（只在排名和自定義）

修復ranked排名的定義問題，現在大部分玩家的ranked都提升了

更新前rank的定義:1.17% Copper (1-4)34.6% Bronze (1-4)58.8% Silver (1-4)5.27% Gold (1-4)0.1% Platinum (1-3)Less than 0.001% Diamond

更新後應該有的定義:15% Copper (1-4)25% Bronze (1-4)35% Silver (1-4)20% Gold (1-4)5% Platinum (1-3)0.2% Diamond

另外注意目前rank系統還在測試

Ranked fluctuation parameters tweak

silver3的玩家現在更容易升級rank.

其他修復：

網頁功能:

戰術模板改善

自動保存.

現在每30秒自動保存一次. T

維護警告.T

戰術版維護15分鐘前會警告.

修復經常提示更換服務器的bug.

後面還有但是感覺不重要先不翻譯了

UI改善：

放棄比賽時候的畫面殘留問題修復

豪宅地圖缺少某些地圖導航的問題修復

其他：

PC如果玩家把瞄準改為按一下切換無法瞄準塔琴科的機槍炮台的問題修復

PC: 聊天和其他額外按鍵導致的切換按鍵困難

PC: 按鍵説話有時不出現

Uplay: Alpha Team 成就不能完成 - FIXED

注意：以下所有bug並非都修復了，有些是被發現還未修復

遊戲性：

修復右腰桿四角問題

修復有時無法把鋁熱劑炸彈放置在損壞的。牆面的問題

修復了Fuze用技術炸彈殺死人質瞬間被殺死會導致進攻方勝利的bug（原來有這個bug!）

修復了盾牌移動中被近戰攻擊不會出現硬直的bug

繩降時候有時無法和特定物體互動的bug修復

一局結束的回放問題修復

PVE有時候一個AI不會產生的問題

PVE時候因為毒氣或者其他傷害性技能導致AI不會做出反應的bug修復

地圖改善：

修復防守方準備階段能出門的bug

觀察其他玩家視角時候和玩家實際視角不同步的問題修復

赫裏福德基地防守方玩家準備階段能出門的bug修復Oregon地圖, 有些地方能穿牆看到外面的情況修復

咖啡館, 翻閲某些垃圾桶時候被卡住的bug修復

領事館圖玩家在簽證室椅子被卡住修復

Kanal圖 drone有時候穿牆看到外面bug修復

鏡面光線問題修復

在線體驗：

西歐有時候連到美國節點的問題修復

結束不得到收益的問題修復

0-0x00000602 代碼問題修復

2-0x00000067 代碼問題修復

2-0x00000068 問題修復

小隊搜索時候個別玩家不進入搜索的問題修復

倒計時不出現問題修復

排隊時卡住無法進入遊戲的問題修復

挑戰任務更新時會導致掉線問題修復

PVE結束時沒有報酬問題修復

排位賽網絡問題掉線也被禁止再次進入遊戲修復

PC玩家按F10退出排位無法反悔遊戲的bug修復

按ALT+F4強退排位賽無法返回的問題修復